The Atelier

الأتيليه

بيت صغير في بنديك، إسطنبول.

منذ سبعة عشر عاماً، نرسم وننجّد ونوصّل الأسلاك لأثاث الغرف التي يقصدها الناس ليشعروا بالعناية. أجنحة العناية بالبشرة، وصالات سبا الرأس، وأركان العناية بالأقدام، وغرف العلاج. غرف هادئة في معظمها. ونحاول أن نصنع لها بصدق.

بدأت باميرا كورشة واحدة في الجانب الآسيوي من إسطنبول، نصنع فيها كراسي العلاج يدوياً لأصدقاء افتتحوا صالونات في الحي.

وبعد سبعة عشر عاماً، ما زلنا نعمل في بنديك (على بُعد خمس دقائق من بحر مرمرة) وما زلنا نعرف كل كرسي يغادر المبنى. باميرا ديزاين هي مجموعتنا الراقية: القطع الست التي نصنعها بأقصى عناية وبأصغر دفعات إنتاج، للعيادات ومراكز السبا التي تريد لأثاثها أن يذوب في الطقس ذاته.

تُصمَّم المجموعة داخل ورشتنا. نرسم ونصنع النماذج الأولية وننجّد ونوصّل الأسلاك ونختبر كل قطعة تحت سقف واحد. يُصقل النحاس ويُطلى يدوياً؛ ويُقص الجلد ويُخاط على يد الأزواج الستة أنفسهم الذين رافقونا لأكثر من عقد؛ وتأتي المحركات من شريك عريق في دوسلدورف وتخضع لاختبار تحميل مدته خمس ساعات قبل أن تغادر الورشة.

نحن لا نبيع من كتالوج. تبدأ كل طلبية بمحادثة، ومخطط أرضي، وبعض الصور المرجعية، والعلاجات التي تقدمونها، وأجواء الغرفة. ومن هناك نهيّئ القطعة: درجة لون الجلد، وتشطيب القاعدة، ومواصفات المحرك، والإضافات الاختيارية. تُشحن التكوينات القياسية خلال عشرة أيام. والنسخ المخصصة خلال واحد وعشرين يوماً.

نعمل مع المهندسين المعماريين، ومؤسسي العيادات، ومديري سبا الفنادق، والمعالجين المستقلين في اثنتين وأربعين دولة. نحن لا نعلن. ويأتي معظم عملنا من الغرف التي أنجزناها وصوّرناها بالفعل وبقيت في الذاكرة.

أربع قواعد للعمل.

أولاً. الهدوء قبل الصخب. غرف التجميل تعمل بشكل أفضل حين يبقى الأثاث بعيداً عن الأنظار. نصمم من أجل الطقس، لا من أجل الصورة.

ثانياً. مصنوع ليُجلَس عليه طوال عقد. تتحمل كراسينا حتى عشرة آلاف دورة. نحن لا نؤمن بأثاث ينكسر بمجرد انتهاء ضمانه.

ثالثاً. مواد صادقة. جلد حقيقي، ونحاس حقيقي، وألمنيوم مصبوب حقيقي. الفينيل عند الطلب، لا كخيار افتراضي أبداً.

رابعاً. ورشة واحدة. تُصنع كل قطعة من باميرا ديزاين من البداية إلى النهاية في بنديك. نحن لا نسند التنجيد أو توصيل الأسلاك أو التجميع النهائي إلى مقاولين من الباطن.